คุณมักจะพบว่าข้อมูลที่คุณต้องการอยู่ในเว็บไซต์ต่างประเทศ หากคุณไม่ทราบภาษาที่ใช้เขียนเว็บไซต์ และหากไม่มีปุ่มแปลภาษา สถานการณ์นี้อาจดูเหมือนสิ้นหวัง อย่างไรก็ตาม มีวิธีแก้ปัญหา
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
ใช้ Google แปลภาษา คัดลอกข้อความที่คุณต้องการแปล จากนั้นวางลงในช่องที่เหมาะสมบนหน้าบริการ แล้วคลิกปุ่ม "แปล" อย่าลืมใส่ภาษาของคุณด้วย
ขั้นตอนที่ 2
คุณสามารถทำงานกับนักแปลเช่น Promt และ ABBYY Lingvo ได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของการแปลที่คุณต้องการ หากไซต์มีข้อความจำนวนมาก ให้คัดลอกและบันทึกลงในเอกสาร จากนั้นใช้การแปลแบบกลุ่มของไฟล์ Promt โดยระบุภาษาและหัวเรื่องไว้ล่วงหน้า หากคุณต้องการการแปลอย่างละเอียดของแต่ละคำแยกกัน เช่น เมื่อกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ ABBYY Lingvo จะช่วยคุณได้ ด้วยความช่วยเหลือ คุณสามารถดูตัวเลือกการแปลต่างๆ และเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสถานการณ์
ขั้นตอนที่ 3
ติดตั้งซอฟต์แวร์แปลอัตโนมัติบนเบราว์เซอร์ของคุณ ไปที่ที่อยู่นักแปลของ Google แล้วคลิกลิงก์ "เครื่องมือแปลเว็บไซต์" เลื่อนจากหน้าไปยังคำว่า "แปลคำศัพท์จากภาษาอังกฤษได้ทันทีโดยไม่ต้องคลิกเมาส์" จากนั้นคลิกที่ปุ่ม "ดาวน์โหลด Google Toolbar"
ขั้นตอนที่ 4
เพิ่มปุ่มในแถบเบราว์เซอร์ของคุณ เพื่อให้คุณสามารถแปลทั้งหน้าได้ทันที เลื่อนลงมาที่หน้าและคุณจะเห็นคอลัมน์หลายคอลัมน์ของลิงก์ไปยังคู่ภาษา ลากอันที่คุณต้องการไปที่แผงเบราว์เซอร์ แล้วรีสตาร์ท
ขั้นตอนที่ 5
ใช้เว็บไซต์ที่มีตัวแปลอัตโนมัติในตัว เช่น Prof-translate ไปที่ลิงก์ prof-translate.ru/index2.php จากนั้นป้อนลิงก์ไปยังหน้าที่ต้องการการแปลในบรรทัดที่เหมาะสมแล้วคลิก "แปล" คุณสามารถเลือกภาษารวมทั้งประเภทของนักแปลที่จะเกี่ยวข้อง - Promt หรือ Google