คำแสลงทางอินเทอร์เน็ตมีการอัปเดตสิ่งใหม่ ๆ อยู่เสมอ หนึ่งในนวัตกรรมเหล่านี้คือ facepalm meme ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ท่วมภาคต่างประเทศของอินเทอร์เน็ต จากนั้นจึงย้ายไปที่ Runet การค้นหาว่า facepalm คืออะไร มีการใช้มีมอย่างไร และมีภาพประกอบอย่างไร
แหล่งกำเนิด
Facepalm เป็นมีมที่ใช้ร่วมกับวลีวาจาที่มีชื่อเดียวกันและรูปใบหน้าที่รองรับด้วยฝ่ามือ ใช้เป็นคู่หรือแยกกัน จากภายนอกดูเหมือนคนกำลังปวดหัวหรือละอายใจในตัวเองหรือสถานการณ์ที่กำลังเป็นอยู่ในขณะนี้ มีมใหม่ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกบน 4chan.org ในช่วงกลางปี 2000 (กระดานภาพภาษาอังกฤษที่รู้จักกันดี) ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามจากผู้เยี่ยมชมในท้องถิ่น facepalm เวอร์ชันคลาสสิกมีภาพประกอบจากภาพยนตร์ซีรีส์เรื่องเก่าเรื่อง Star Trek ซึ่งแสดงภาพของกัปตัน Picard ในท่าทางที่อธิบายไว้
facepalm meme เจาะเข้าไปใน Runet อย่างรวดเร็ว ผ่านกระดานรูปภาพที่คล้ายกัน (2ch.ru, iichan.hk เป็นต้น) ความนิยมอย่างมากดังกล่าวเกิดจากการที่ภาพของมีมมีวาทศิลป์มาก เข้าใจได้โดยไม่ต้องใช้คำพูดและความคิดเห็น
ใช้
Facepalm ใช้กันอย่างแพร่หลายในทุกด้านของการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต: แชท, ฟอรัม, บล็อก, กระดานรูปภาพ, โซเชียลเน็ตเวิร์ก จุดประสงค์หลักของการใส่ facepalm คือเพื่อแสดงให้คู่สนทนาของคุณเห็นว่าคู่ต่อสู้ไม่พอใจอย่างมากกับสิ่งที่เขาพูด (การโต้เถียงที่อ่อนแอ มุมมองที่ไม่ถูกต้อง ความไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงกับความคิดเห็นของคู่สนทนา ฯลฯ) มีหลายรูปแบบที่เบี่ยงเบนไปจากการพรรณนากัปตันปิการ์ดแบบคลาสสิก โดยทั่วไปแล้ว ภาพใดๆ ที่บุคคลหรือตัวละครบางตัวจับใบหน้าของเขาด้วยมือ จะถูกมองว่าเป็นภาพที่แตกต่างของมีมนี้
บ่อยครั้งที่คู่สนทนาสามารถเขียน facepalm โดยไม่ต้องแนบรูปภาพซึ่งบ่งชี้ว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะพูดถึงปัญหาใด ๆ กับบุคคลที่ส่งข้อความนี้ถึง
รูปแบบต่างๆ
เวอร์ชันที่น่าสนใจของ facepalm คือภาพประกอบที่มีรูปภาพซึ่งมีคนฝังใบหน้าไว้บนโต๊ะ พื้น ผนัง ฯลฯ นี่แสดงถึงผลกระทบที่แข็งแกร่งต่อคู่สนทนามากกว่าการแนบรูปภาพของมีมเวอร์ชันปกติ นอกจากนี้ยังมีพันธุ์ต่างๆ เช่น ฝ่ามือสองหน้า ฝ่ามือสามหน้า เป็นต้น ซึ่งควรปรับปรุงเอฟเฟกต์อีกครั้ง
เนื่องจากคำนี้ในภาษารัสเซียไม่มีความคล้ายคลึงกัน จึงมักใช้มส์ที่เกี่ยวข้องใน Runet: "face palm", "rukalitso", "facepalm", "lobhlop" เป็นต้น นอกจากนี้แทนที่จะเป็นภาพของกัปตัน Picard มักจะมีการแทรกช็อตจากภาพยนตร์ตลกโซเวียตเรื่อง "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" ซึ่งฮีโร่ที่มีชื่อเดียวกันนั่งอยู่บนบัลลังก์และลูบหน้าผากของเขา
ไม่เป็นที่นิยมน้อยกว่าคือภาพกับสุนัขจากการ์ตูน "กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข" ซึ่งเขาปิดปากกระบอกปืนด้วยอุ้งเท้าของเขาตามวลีของหมาป่า: "ตอนนี้ฉันจะร้องเพลง!"
